Litauiska II
Denna utbildning är en direkt fortsättning till kursen LItauiska I.
Kursens mål ar att du ska inhämta kunskaper i det litauiska språkets struktur, utöka din förmåga att uttrycka dig skriftligt och muntligt på standardlitauiska, samt inhämta grundlägande kunskaper om Litauens och Lettlands nutida litteratur.
-
Kursupplägg
Delkurser
Kursen består av följande delkurser:
- Språkkunskap och språkfärdighet C
- Språkkunskap och språkfärdighet D
- Skönlitteratur och facktext
- Baltisk litteratur- och kulturhistoria - Litauen
Undervisning
Undervisningen består av föreläsningar och seminarier.
Kurskrav: tidsgräns för inlämning av skriftliga inlämningsuppgifter är obligatoriska inslag i kursen. Närvaro på delkurserna Språkkunskap och språkfärdighet C och Språkkunskap och språkfärdighet D är obligatorisk.
Högst två seminarietillfällen kan kompenseras. Undervisningen sker på engelska och litauiska.
Undervisningen sker på distans eller på campus enligt angivelse för respektive tillfälle för kursen. För mer detaljerad information hänvisas till kursbeskrivningen.
Examination
Examinationsformer:
- Delkursen Språkkunskap och språkfärdighet C, 7.5 hp, examineras genom muntlig redovisning och en skriftlig inlämningsuppgift i samband med respektive seminarietillfälle.
- Delkursen Språkkunskap och språkfärdighet D, 7.5 hp, examineras genom muntlig redovisning och en skriftlig inlämningsuppgift i samband med respektive seminarietillfälle.
- Delkursen Skönlitteratur och facktext, 7.5 hp, examineras genom muntlig redovisning och en skriftlig inlämningsuppgift i samband med respektive seminarietillfälle.
- Delkursen Baltisk litteratur- och kulturhistoria - Litauen, 7.5 hp, examineras genom en skriftlig inlämningsuppgift i samband med respektive seminarietillfälle.
Principerna för sammanvägning av de enskilda examinationsuppgifterna framgår av betygskriterierna. Examinationen sker på engelska och litauiska.
För mer detajerad information hänvisas till kursbeskrivningen. Kursbeskrivningen finns tillgänglig senast en månad före kursstart.
Om student har ett intyg med rekommendation om särskilt pedagogiskt stöd på grund av funktionsnedsättning, har examinatorn rätt att ge ett anpassat prov eller låta studenten genomföra provet på ett alternativt sätt.
-
Kurslitteratur
Observera att kurslitteraturen kan ändras fram till två månader före kursstart.Delkurs: Språkkunskap och språkfärdighet C och D (7,5 hp + 7,5 hp)
- Virginija Stumbrienė, Aurelija Kaškelevičienė, Nė dienos be lietuvių kalbos [Not a Single Day without Lithuanian]. Vilnius: Gimtasis žodis, 2001. (Bok och CD)
- Ramonienė, M., Press, I. Colloquial Lithuanian. The complete course for beginners. London and New York: Routledge, 2011. (Bok och CD)
- Materials distributed by the teacher.
Övriga läromedel:
- Ramonienė, M., Pribušauskaitė, J. Practical Grammar of Lithuanian. Vilnius: Baltos lankos, 2008.
- Stumbrienė, V., Vilkienė, L., Roebuck, W. 365 Lietuvių kalbos veiksmažodžiai = 365 Lithuanian verbs. Vilnius: Tyto alba, 2008.
- Džežulskienė, J., Kalbu lietuviškai. Lithuanian for beginners. Kaunas: Kauno technologijos universitetas, „Prix Fixe”, 2014.
- Babickienė, Z. Lithuanian Language Picture Dictionary = Lietuvių kalbos paveikslėlių žodynas. Vilnius: Baltos lankos, 2009.
- Två- och enspråkiga ordböcker.
Delkurs: Skönlitteratur och facktext (7,5 hp)A choice of 10 shorter texts agreed upon by the students and examiner.
Delkurs: Baltisk litteratur- och kulturhistoria - Litauen (7,5 hp):- Kubilius, Vytautas: Lithuanian literature. Lietuviu literaturos ir tautosakos institutas, Vaga, 1997.
- Kuiziniene, Dalia: A brief history of Lithuanian literature. Vilnius, 2014. (Available on Athena)
- Ziedonis, A., (ed): Baltic Literature and Linguistics, Ohio State Univ, Ohio, 1973 (Excerpts available on Athena)
- O'Connor, Kevin: Culture and customs of the Baltic states. Greenwood Press, 2006. [Electronic Resource]
- Sabaliauskas, Algirdas: We, the Balts. Science and Encyclopedia Publishers, 1993.
- Bojtár, Endre: Foreword to the Past. A Cultural History of the Baltic People. CEU Press, 1999. [Electronic resource]
- Velius, Norbertas: The World Outlook of the Ancient Balts. Vilnius, 1989.
- Gimbutas, Marija: The Balts, London, 1963.
- Materials distributed in class
- Lithuanian fiction in translation, 100-500 pages, chosen together by the student and the examiner.
Viktigt: Större delen av kurslitteraturen är tillgänglig på kursplattformen Athena, digitalt genom angiven länk, eller som elektronisk resurs via Stockholms universitetsbibliotek. Vänligen kontakta kursansvarig för vägledning om du överväger att köpa något.
-
Kontakt
Studierektor, baltiska språk
